Pourquoi ce blog et comment le lire ?

Cette page, qui n'a pas la prétention d'être exhaustive, est un hommage rendu aux hommes du 36e régiment d'infanterie que mon arrière-grand-père, Fernand Le Bailly, a côtoyés, parfois photographiés pendant la Première Guerre mondiale. Elle souhaite conserver et transmettre leur souvenir. Elle est conçue à partir de témoignages, d'écrits et d'archives personnels qui m'ont été envoyés, en partie par des descendants de soldats du 36e. Elle est aussi un prétexte pour aller à la rencontre d'"invités" – historiens, passionnés de la Grande Guerre, élus, écrivains... – qui nous font redécouvrir aujourd'hui ce titanesque conflit. Elle est enfin un argument pour découvrir tous les prolongements de ce gigantesque conflit dans le monde d'aujourd'hui.
Comment consulter cette page ? Vous pouvez lire progressivement les messages, qui ne respectent pas un ordre chronologique (ils évoquent, par exemple, l'année 1915 ou 1914). Vous pouvez aussi avoir envie de vous attarder sur une année ou un secteur géographique : pour cela, cliquez dans la colonne à gauche dans la rubrique "Pages d'histoire du 36e" sur la période et le lieu qui vous intéressent. Tous les messages seront alors rassemblés pour vous selon l'ordre de publication.
Comment rentrer en contact ? Pour de plus amples renseignements sur ce site, ou me faire parvenir une copie de vos documents, vos souvenirs ou remarques, écrivez-moi. Mon adresse : jerome.verroust@gmail.com. Je vous souhaite une agréable lecture.

Avertissement : Si pour une raison quelconque, un ayant-droit d'une des personnes référencées sur ce site désire le retrait de la (les) photo(s) et des informations qui l'accompagnent, qu'il me contacte.

24 nov. 2012

La presse en revue, semaine 59

Suite de notre revue de presse sur l'actualité de la Grande Guerre pour le mois de novembre 2012 & séance de rattrapage pour les non-abonnés au compte twitter @36regiment.

En France  ● Dans une interview, le 12 novembre dernier, au quotidien Le Républicain Lorrain, Kader Arif, ministre des Anciens Combattants, tente de clarifier le débat autour de la réhabilitation des fusillés pour l'exemple, pour laquelle il ne souhaite pas de loi de "repentance", mais estime plusieurs "initiatives nécessaires". Quant à la polémique qui entoure l'organisation des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale, associant le 100e anniversaire de 1914, le 70e du débarquement allié de 1944 et de la libération de la France, il justifie la "tradition" de deux anniversaires et propose de confier la gestion des deux anniversaires à deux commissions distinctes (voir revue de presse précédente pour complément d'infos). ● Après sa fille Sylvie (voir RP n°52), Suzanne Genevoix, veuve de Maurice Genevoix, s’est éteinte, le 9 novembre dernier, à l’âge de 101 ans, à Châteauneuf-sur-Loire, là même où Maurice Genevoix passa plusieurs années de sa jeunesse (source : Larep.fr). ● Une nouvelle découverte, rapportée par le blog Secret Défense, dans le "Journal de Marches et Opérations" du Service de santé du 415e régiment vient relancer la question : le soldat Augustin Trébuchon, natif d'un hameau de la Lozère, comme le rappelle Midi Libre, fut-il vraiment le dernier mort le 11 novembre 1918 ? ● Le musée Nicéphore Niépce, de Châlon-sur-Saône, spécialisé dans l'histoire de la photographie, participe à la création d'applications pour smartphones afin de mettre en ligne des fonds photographiques de la Première Guerre mondiale, rapporte une page de France 3 Bourgogne. ● Comment fonctionne un comité de pilotage de la "Mission pour le centenaire de la Première Guerre mondiale 1914-1918" ? A lire, l'exemple de la Creuse dans son travail de labellisation des projets éligibles à un financement, mis en ligne par la préfecture du département. ● Comment valoriser le fort de la Pompelle (Marne), monument classé depuis 1922 ? La ville de Reims propriétaire des murs et des riches collections, peaufine, à l'aube du centenaire, son projet selon L'Union-L'Ardennais. ● En perspective des commémorations du centenaire de la Grande Guerre, le député de la Marne (UMP) Arnaud Robinet a proposé à ses collègues députés des départements de la ligne de front de se regrouper dans une démarche partagée au sein d’"un comité des députés de la ligne de front", selon le blog L'Histoire en rafale. ● À Gravelotte (Moselle), le "Mur des noms", qui va recenser les listes des combattants mosellans morts en 1870 et au cours de la Première Guerre mondiale, sont closes. Par ailleurs, le musée de la Guerre et de l’Annexion qui en sera le prolongement est en passe de sortir de terre, rapporte le Républicain Lorrain. ● Pour commémorer, en 2014, le centenaire de la Première guerre mondiale, le Conseil général de Loire-Atlantique avec 221 communes du département et près de 200 associations souhaite recenser les soldats morts pour la France au cours de la guerre 1914-1918, selon Ouest-France. ● Selon l'association collectif Artois, le Mémorial à ND de Lorette pour le centenaire des combats d'Artois, qui sera inauguré au printemps 1914, "ne fait pas l'unanimité chez les historiens locaux et suscitent beaucoup d'interrogations", entre autres sur la conception de ce monument.

● Au Royaume-Uni. Quatorze femmes et hommes, issus du monde littéraire, politique aussi bien que militaire composent désormais le comité chargé de la préfiguration du centenaire de la "Great War" (liste à découvrir sur le site War History Online, en anglais).● Grande exposition en préparation au Manx National Heritage, chargé de la protection et de la valorisation du patrimoine culturel et historique de l'île de Man, sur le rôle des femmes dans l'effort de guerre lors de la Première Guerre mondiale, selon la BBC (en anglais, photo). ● En Belgique, les orientations du musée rénové de la Tour de l'Yser se précisent. "Nous ne devons pas nous limiter à la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, a expliqué Paul De Belder, du comité du pèlerinage de l'Yser à la RTBF. Nous devons également penser au thème: 'plus jamais de guerre".● Au Canada, la diffusion récente du documentaire Canadian Soldier Sikhs: A Little Story in a Big War a dévoilé, selon le site Dawn.com, l'engagement des immigrants Sikhs, engagés dans le corps expéditionnaire canadien lors de la Première Guerre mondiale (voir site officiel ici, en anglais).● En Nouvelle-Zélande, la consultation, organisée par le gouvernement à l'échelle du pays, sur le système de tirage au sort qui devrait être mis en place pour les "pèlerins" qui souhaitent se rendre sur la presqu'île de Gallipoli en 2015 sera close le 25 novembre.

A voir, à lire et à écouter...  ● A lire, l'ouvrage Les témoignages de Gaston Mourlot, 1914-1919 (éd. Edhisto, 25 €) et l'interview de son éditeur Yann Prouillet dans Vosges Matin  ● A lire dans la Voix du Nord, l'étonnant portrait de l'Anglais Paul Bird, seul officier d'exhumation pour toute la France de la Commonwealth War Graves Commission (CWGC), qui a la charge de l’entretien des sépultures de guerre du Commonwealth, ainsi que le travail de la "morgue" au sein de cette institution, où sont hébergés les ossements de soldats du Commonwealth morts, en France, lors des Première et Seconde Guerres mondiales en attente d'identification.

Et vous, qu'avez-vous remarqué ces jours-ci ?

14 nov. 2012

La presse en revue, semaine 58

Suite de notre revue de presse sur l'actualité de la Grande Guerre pour le mois de novembre 2012 & séance de rattrapage pour les non-abonnés au compte twitter @36regiment.

11 novembre. Environ 800 commémorations se sont déroulées le 11 novembre sur le territoire mobilisant plus de 10 000 militaires (source Lignes de Défense). A Paris, à l'arc de triomphe, le président François Hollande a rendu pour la première fois hommage aux morts de la Grande Guerre et "à tous les morts pour la France". Mais cet anniversaire de l'armistice a aussi été l'occasion de voir se poursuivre la polémique à propos de l'organisation des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale, véritable "guerre de tranchées" selon un article alarmiste du JDD. Outre celles évoquées dans nos précédents billets (voir revue 53 à 57), d'autres voix se sont  élevées contre le projet de création d’une mission interministérielle associant le 100e anniversaire de 1914 et le 70e du débarquement allié de 1944 et de la libération de la France : parmi elles, les historiens François Cochet, Denis Pechanski et Jean-Noël Jeanneney, ou le président du conseil général de la Meuse Christian Namy (in L'Humanité). Ce projet est-il une "mise sous contrôle" par le gouvernement du Conseil scientifique national, chargé de la réflexion sur la commémoration de la Première Guerre mondiale, conseil mis en place en 2012 avant l’alternance politique, s'interroge Le Républicain Lorrain (photo) ?
Par ailleurs, ce 11 novembre a été l'occasion pour la Ligue des Droits de l'Homme et la Libre Pensée d'organiser plusieurs rassemblements afin de poursuivre l'appel à la réhabilitation des soldats fusillés de la Première Guerre mondiale. Et ce, quelques heures après l'annonce, par le ministre délégué aux anciens combattants, Kader Arif (source La Croix), d'attribuer la mention "mort pour la France" au sous-lieutenant Chapelant, passé par les armes en novembre 14. Plusieurs communes, comme à Saint-Ybars (Midi-Pyrénées) ont ainsi rendu hommage à ces combattants, parfois en inscrivant leur nom sur le monument aux morts, comme à Salviac (Lot, source La Dépêche). A noter que le canton de Tauves (Puy-de-Dôme) a décidé pour sa part de se doter d'une rue baptisée "rue des fusillés de 1917", rapporte le site de La Montagne. De son côté, le premier ministre, Jean-Marc Ayrault s'est voulu apaisant et a déclaré lors de la cérémonie du 11 novembre sur la clairière de Rethondes (Oise) que le centenaire, "s'inscrivant dans une politique de mémoire forte et volontaire, aura une dimension particulière" (source : Libération).

En France  ● Le site de l'association Ceux de 14 a lancé un appel pour la panthéonisation de Maurice Genevoix le 11 novembre 2014 (à signer, nom et profession, en envoyant un mail à contact@ceuxde14.fr). Le transfert des cendres au Panthéon de l'écrivain serait, pour l'écrivain Michel Bernard, membre de l'association, "une reconnaissance officielle de la nation du grand service rendu par cet écrivain" (source : Est Républicain). ● A l'occasion du 11 novembre, le portail Genealogie.com a fait son autopromotion en mettant en ligne gratuitement, le temps du week-end, une collection répertoriant 400 000 civils français déplacés pendant la guerre de 14-18.  ● Après plus de trois ans de travail, le Collectif-Artois 1914/1915, association dont le siège se trouve à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais), vient de terminer son travail d'inventaire à partir du fichier Mémoire des Hommes pour recenser les "94 379 soldats" français qui sont venus mourir dans le Pas-de-Calais durant la Première Guerre mondiale.  ● Avec le centième anniversaire de la déclaration de guerre, le site Wikipasdecalais (encyclopédie collaborative qui rassemble articles et images concernant le département) souhaite constituer un livre d’or en hommage aux militaires du département morts pour la France de 1914 à 1918 (communiqué à télécharger ici).  ● La mémoire industrielle de la société Schneider tout au long de la Première Guerre mondiale est désormais en ligne via l’académie François Bourdon du Creusot, nous rappelle Le Journal de Saône et Loire. Ces données, accessibles gratuitement, se composent de "100 000 pages, 650 plans et 800 photos pour cette seule période de l’histoire". ● Pour le prochain centenaire, selon le site France 3, le gouvernement devrait choisir deux sites marnais - Mondement et Dormans - pour les cérémonies commémorant la Grande Guerre. ● A la nécropole du Natus, près d'Arcachon, le 11 novembre, on s'est souvenu des soldats africains morts pour la France au camp du Courneau, durant la Première Guerre mondiale (source Sud-Ouest, voir RP 47 à 50).

● Au Royaume-Unibeaucoup de solemnité (voir cette galerie  photos du Guardian) ainsi que des gestes symboliques ont émaillé les cérémonies du 11 novembre, comme ces sportifs arborant un brassard avec un poppy (source : The Independent) ou encore ce politique irlandais affichant la fleur symbole à la chambre basse irlandaise (le poppy appeal, lancé chaque année par la Royal British Legion en Grande-Bretagne, visant à soutenir les familles des soldats morts ou blessés au combat, aurait rapporté cette année 765 000 £  - près de 957 000 € -, selon la BBC). Mais cette semaine a été marquée par le lancement de plusieurs initiatives intéressantes par leur diversité. En Angleterre, des dossiers de prisonniers ont été mis en ligne par le site (privé) Ancestry.co.uk (source DailyMail). En Irlande, un site web officien Irelandww1 a été ouvert pour recueillir des informations sur la participation de l'Irlande à la Première Guerre mondiale, alors que dans le même temps les reproductions de 9 000 testaments de soldats irlandais ont été mis en ligne, selon Thesundaytimes.  ● En Belgique, selon LeVif.be l'ambassade de la Fédération de Russie a lancé sur son site web une carte qui répertorie les photos des tombes de soldats de l'empire de Russie morts durant la Première Guerre mondiale en Belgique. Par ailleurs, le bourgmestre de Sambreville, en Wallonie, a inauguré le 10 novembre un parcours proposant un itinéraire vélo et pédestre, commémorant les massacres perpétrés à Tamines, lors du premier confli mondial, selon RTBF.be En Italie, ouverture de la première grande exposition labellisée centenaire, à Rome, au Vittoriano. Intitulée "Vers la Grande Guerre. Histoire et passions de l'Italie. La crise de la fin du XIXe siècle à D'Annunzio", elle présente plus de deux cents œuvres jusqu'au 6 janvier prochain (source Adnkronos, en italien).

Dans l'agenda...
  ● 
Jusqu'au 31 décembre, l'artiste Béatrice Turquand d'Auzay raconte et transmet l’histoire de sa famille, "petite histoire inscrite dans une grande histoire tourmentée", tout au long d'une exposition d'art contemporain très aboutie, intitulée "Prière de conserver", au musée de la Grande Guerre de Meaux. Peintures, sculptures avec du fil barbelé, croquis... : le site de 77info.fr nous en dit plus.
A voir, à lire et à écouter...  ● A lire un article d'El Watan qui s'interroge, à quelques jours du 11 novembre, à partir du rapport de préfiguration du centenaire de la Première Guerre mondiale : quel hommage aux combattants des colonies ?  ● A lire une critique d'Alain Chiron, du site Ceux de 14, sur le quatrième tome de la BD de Kris et Mael Notre Mère la Guerre, t.4 Requiem (éd. Futuropolis, 16,25 €) et le livre Infirmière pendant la Première Guerre mondiale. Journal de Geneviève Darfeuil, Houlgate-Paris 1914-1918 (éd. Gallimard jeunesse, 9,95 €). ● A lire : sous l'égide de l'association Bretagne 14-18, deux passionnés d'histoire viennent de publier le second tome de l'ouvrage Les navires des ports de la Bretagne provinciale coulés par faits de guerre (25 €, plus 6 € de frais de port), selon Le Télégramme.
Et vous, qu'avez-vous remarqué ces jours-ci ?

11 nov. 2012

L'impossible bilan

Il est très délicat d'évaluer l'ensemble des pertes que fit la Première Guerre mondiale dans les rangs du 36e régiment d'infanterie. Une étude du Journal de marche et d'opérations du régiment normand ne donne ainsi que des chiffres épars selon les périodes. Le petit monument aux morts régimentaire, situé en bord des bois de Beaumarais, dans le département de l'Aisne,  ne mentionne, lui, que 43 patronymes, alors que l'imposant monument au gisant du château de Caen, qui englobe les 36e, 236e, 403e régiments d'infanterie et les 23e et 223e régiments d'infanterie territoriaux, énonce en épitaphe "8895 morts pour la France". Au Service Historique de la Défense, situé à Vincennes, un carton portant la cote 7N574 donne toutefois un "état numérique par année de décès ou de disparition des hommes décédés ou disparus au cours de la guerre", chiffres établis en 1919 à partir des archives des dépôts. Trois états figurent  dans le carton - un relatif aux officiers, un pour les hommes de troupe et sous-officiers, un par classe - sur quelques feuilles jaunies par l'âge en date du 29 juillet 1919 sans plus de précision. Elles mentionnent ainsi pour le régiment du Calvados "4993 morts", comprenant "157 officiers" (décompte effectué "sur le terrain, dans une formation sanitaire ou un hôpital, en captivité et dans toutes les autres conditions"), et "1324 disparus", dont on est sans nouvelle, sans corps, sans témoin et donc sans mort "légale". Un chiffre abyssale à manier avec précaution, car il n'englobe peut-être pas seulement le régiment d'active du Calvados.
Pour se faire une idée plus précise, il faut donc recouper ce résultat avec les fiches nominatives du site Mémoire des Hommes, élaborées au lendemain de la Première Guerre mondiale (entre 1921 et 1929) par l’administration des anciens combattants. Ce que nous faisons depuis la création de ce blog au gré des fiches qui nous sont envoyées et de celles que nous trouvons. Nous en comptons désormais plus de 3000. Mises bout à bout, comme ici à 25 fiches secondes, dans notre sélection, elles forment un étrange folioscope, où comme dans un film, la lumière varie en intensité et les lettres semblent prendre vie.

8 nov. 2012

La presse en revue, semaine 57

Suite de notre revue de presse sur l'actualité de la Grande Guerre pour le mois de novembre 2012 & séance de rattrapage pour les non-abonnés au compte twitter @36regiment.

En France ● La fronde contre la commission interministérielle qui chapeautera l'organisation du centenaire de 14-18 et le 70e anniversaire de 39-45 (résumée ici dans cet article du Monde) se poursuit : Christian Namy, président du conseil général de la Meuse, estime cette organisation "inadaptée", selon Le Républicain Lorrain, voire un "non-sens" sur France 3 (voir RP n°53 à 56). ● Le Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux fête son premier anniversaire avec une campagne de publicité conçue par l'agence DDB. Déclinée en huit visuels, basés sur des photos de son fonds iconographique, cette campagne aborde les différentes thématiques du parcours de visite de l'établissement (les femmes, les familles, les troupes coloniales, ...), qu'il s'agisse du front comme de l'arrière. ● A l'occasion d'une conférence autour des monuments aux morts pacifistes en France, La Dépêche a mis en ligne un article intéressant sur le monument de Decazeville (Aveyron). ● A noter, le 1er novembre dernier, deux articles consacrés sur ce "front de l'arrière" : un article de Sud-Ouest sur le cimetière allemand de Mont-de-Marsan (Landes), "où reposent 258 militaires de la Grande Guerre, fruit d'un pan d'histoire qui reste méconnu", et La Voix du Nord, qui raconte comment un Drômois a retrouvé son grand-père, prisonnier, mort dans l'Avesnois en 1918, durant la guerre. ● A l’approche de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, un documentaire TV (diffusé en avant-première à l'Historial de Péronne) rappelle le destin tragique des poilus qui furent "fusillés pour l’exemple", rapporte le Républicain Lorrain (photo). ● Au micro de France Info, Jean-Pierre Guéno, initiateur du livre Paroles de poilus, parle de son opération Bleu(e) Mémoire, qui s'articule à partir des monuments aux morts de chaque village de l'Hexagone.

● En Angleterre, la campagne pour décorer  à titre posthume Walter Tull, le premier officier noir de l'armée anglaise, tué en 1918, de la Croix militaire se poursuit, selon le Northampton Chronicle. Un de ses ambassadeurs n'est autre que l'écrivain Michael Morpurgo (en anglais), qui vient de terminer un livre inspirée de la vie de ce combattant. ● Le Daily Mail raconte comment un professeur d'histoire a reconstitué dans son jardin du Surrey, dans les "Home Counties", une tranchée longue de dix-huit mètres pour montrer les conditions de vie des "Tommies" lors de la Grande Guerre (en anglais). ● Phil Brown, spécialiste des effets spéciaux pour le cinéma, explique au site 3D Focus son projet de film stéréoscopique qu'il souhaite faire aboutir pour le début du centenaire en 2014. En Belgique, la ville d'Ypres a présenté le premier itinéraire dédié aux voitures à travers les monuments et sites d'intérêts historiques de la Première Guerre mondiale, selon L'Avenir.netAu Canada, le National Post raconte comment la ville de l'"as" Roy Brown, qui a abattu le Baron Rouge, rend hommage à sa mémoire (en anglais). En Nouvelle-Zélande, premiers coups de pelles donnés pour la construction du monumental mémorial de la guerre, à Wellington, selon le site ww100 (voir RP n°53, en anglais). En Australie, une exposition consacrée à la collection Thuillier, qui rassemble des milliers de photos de "Diggers" australiens qui se faisaient photographier dans le village de Vignacourt (Somme) de 1916 à 1918, a ouvert ses portes à Canberra, selon ABC News (voir RP n°47 et n°13, en anglais).

Dans l'agenda...  ●Du 25 octobre 2012 au 25 janvier 2013, le musée des Beaux-arts d’Orléans propose dans son cabinet d’arts graphiques l’exposition "Marcel Roche, mémoires de guerre" (source : Obiwi). ● Du 9 au 21 novembre 2012, exposition "Ils voulaient montrer leur guerre 1914-1918 à La Gorgue" sur le corps expéditionnaire portugais, à partir de nombreux clichés, montrant de soldats portugais, engagés dans le Nord de la France aux côtés des troupes britanniques entre 1917 et 1918. ● Le 11 novembre, programmation spéciale "11 novembre-l'Armistice" sur la chaîne Histoire, avec deux documentaires inédits anglais consacrés aux rapports de l'art avec la Grande Guerre, et un autre sur les photographies aériennes de la collection de l'Imperial War Museum, prises il y a plus de 90 ans par des pilotes.  ● Du 11 au 16 novembre, le festival Images et Histoire à l'Institut français du Congo, à Brazzaville, aura pour thème "L'Afrique dans les tranchées". De la mobilisation de l’Afrique équatoriale française à la mémoire des combattants, les historiens invités reviendront sur la manière dont la guerre a transformé l’expérience combattante. ● Le 13 novembre, l’Université de Rennes 2 et le Centre de recherches historiques de l'Ouest organisent avec le Centre de recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan une journée d’étude sur le thème "Pour une approche régionale de la Grande Guerre"(source : sources de la Grande Guerre) ● Le mercredi 14 novembre, café historique au "Concorde", 239, bd Saint-Germain, sur le thème "Expérience combattante, 19e-21e siècles, obéir et commander au feu", avec la participation du professeur François Cochet.
A voir, à lire et à écouter...  ● Quelques livres parus récemment à signaler : Le jour de deuil de l'armée française – tome 2, de Jean-Claude Delhez (voir le site de l'auteur pour commander l'ouvrage), qui analyse les événements entre le 22 et le 26 août 1914 ; Tromper l’Ennemi, l’invention du camouflage moderne en 1914-1918, (éd. Pierre de Taillac, 35 €, présentation sur le site theatrum-belli) ; Ecrivains dans la Grande Guerre, de Guillaume Apollinaire à Stefan Zweig, de France-Marie Fremeaux (éd. L'Express, 20 €) ● A lire aussi sur le blog L'Histoire en rafale, un billet sur la réédition du livre "nullement dépassé" d'Albert Dauzat, Légendes, prophéties et superstitions de la Grande Guerre (éd. Vuibert, 19 €). ● A lire sur Internet La Lettre du Chemin des Dames n°26, éditée par le département de l'Aisne, avec un dossier consacré aux corps des combattants. A noter également une analyse de la mutinerie dans le village de Pargnan, le 7 juin 1917. ● A lire sur le beau blog, lancé récemment, "Paysages en bataille", une série de billets au contenu consacré à l'environnements sur le front de la Grande Guerre : "les boues infernales du front", "coquelicots et bleuets, fleurs symboles de la Grande Guerre", "une pollution de l'eau héritage de la Grande Guerre"... ● A voir et à écouter : une lecture du professeur Hew Strachan (membre du comité auprès du Premier Ministre anglais pour les cérémonies du centenaire) au musée national de la Première Guerre de Kansas City, sur le thème : “The First World War: Commemoration or Celebration?” ● A écouter enfin, sur le site des Rendez-vous de l'Histoire de Blois, la table ronde consacrée à "2014 : pourquoi commémorer la Grande Guerre cent ans après ?"avec les historiens Stéphane Audoin-Rouzeau, Gerd Krumeich, Nicolas Offenstadt, Antoine Prost et le modérateur Bernard Maris.

Et vous, qu'avez-vous remarqué ces jours-ci ?